The nut slot for that string is wonky.
Even though it never made that sound before?
I gave the truss rod a quarter turn and re-tuned the strings. Sounds better, but I will check again tomorrow evening after it had some time to adjust.
If adjusting the truss doesn't help, then I'll have the nut rechecked.